"L’énergie et l’inventivité du groupe suffisent à faire de ce spectacle l’un des plus réjouissants" Le Parisien
"Un spectacle franchement singulier et déjanté. Diablement bien joué !" Télérama
"C’est la bobine hilare que l’on ressort" Le Canard Enchaîné
Du 26 septembre au 3 novembre 2024 à Bobino
Les Franglaises, c’est le spectacle musical culte qui traduit les grands succès du répertoire anglophone de la manière la plus littérale et la plus absurde qui soit !
Savez-vous vraiment ce que vous chantez ?
Les Franglaises passent à la moulinette de leurs traductions littérales les plus grands tubes de ces 50 dernières années. De quoi égratigner quelques mythes et dévoiler enfin la vérité sur le sens des morceaux qu’on fredonne en yaourt sous la douche. Reine (Queen), Prince (Prince), le Roi (Elvis): toutes les têtes couronnées de la Pop en prennent pour leur grade…
Le Spectacle doit continuer
Les Franglaises, c’ est 12 comédiens-chanteurs-musiciens survoltés aux manettes d’ un show à 100 à l heure. Le spectacle commence par un blind-test (test aveugle) interactif, mais la troupe et son Maître de cérémonie vont rapidement se prendre les pieds dans leur propre concept, faisant totalement dérailler la soirée. Un spectacle débridé et inclassable, puisant ses inspirations dans l’ absurde anglais et la comédie musicale américaine… pour en faire le spectacle le plus Frenchy de la francophonie.
The Who ?
La troupe des Franglaises, rencontrée initialement sur les bancs des cours de théâtre au lycée, a poussé son délire et son intuition le plus loin possible, faisant sans cesse évoluer le spectacle, accueillant au fil des ans de nouveaux membres et fidélisant son public. Chaque saison, ce sont des nouveaux morceaux, des nouveaux arrangements, de nouvelles chorégraphies, de nouvelles scènes et de nouveaux personnages qui viennent enrichir encore le spectacle.
« Histoire-succès »
Lauréat du Molière 2015 du spectacle musical, et du Prix du public 2023 des trophées de la comédie musicale, Les Franglaises a été joué plus de 1500 fois en France, en Suisse, en Belgique, à Londres et à Montréal. Il a conquis et fidélisé plus d 1 million de spectateurs depuis sa création en 2010!
Dernier tour de piste ..!
Après 15 ans de folie sur scène et sur les routes, les Franglaises entament un dernier tour de piste, une ultime saison, avec un spectacle aux accents de Best Of… de Meilleur De, dans une version encore plus folle et imprévisible. Are you ready?
Dans la presse
"L’énergie et l’inventivité du groupe suffisent à faire de ce spectacle l’un des plus réjouissants" Le Parisien
"Un spectacle franchement singulier et déjanté. Diablement bien joué !" Télérama
"C’est la bobine hilare que l’on ressort" Le Canard Enchaîné
Distribution
Avec en alternance :
Saliha Bala, Audrey Themista, Yoni Dahan, Zacharie Saal, William Garreau, Martin Pauvert, Stéphane Grioche, Eddy Lacombe, Marie-Suzanne Lacroix, Léa Bulle, Philippe Lenoble, PV Nova, Joseph Kempf, Daphnée Papineau, Perrine Megret, Emmanuel Lanièce, Alexandre Deschamps, Laurent Taïeb, Gregg Michel, Fabien Derrien, Ayouba Ali, Adrien Le Ray, Pierre Leblanc-Messager, Dorit Oitzinger.
Crédits
Mise en scène : Quentin Bouissou
Direction musicale : Philippe Lenoble
Direction artistique et de projet : Marie-Suzanne Lacroix / Adrien Le Ray
Direction technique : Romain Mazaleyras
Lumière/ Direction technique : Romain Mazaleyras
Costumes : Anna Rizza / Claire Djemah
Régie générale : Faustine Cadiou / Yann Laboucarie
Son : Jean-Luc Sitruk / Stéphane Lorraine
Son retour : Steven Barret / Morgan Beaulieu
Régie plateau : Philippe Ferreira
Habillage : Ismahen Mechri
